${heading}
${content}
CrystalVault 是质高价廉的索引电邮存档系统,适用于 Linux、UNIX 和 MS Windows\
CrystalVault 系统达到了易用性;几乎无需培训即可使用,\ 特别是用于面向非系统管理员等技术人员的常规用户的界面。\
这一应用适用于不同类型的 UNIX (包括 Linux)和服务器级版本的 Windows (Windows2000 \ 或 Windows2003)。同样的双字节能够无需修订就运行所有平台上,支持以Java作为开发语言。\
同时支持 NAS 和 SAN 存储系统。\
除了支持大企业最常用的两大邮件服务器:\ MS Exchange 和 Lotus \ Domino/Notes,还支持用于传送的SMTP、IMAP,以及用于从邮箱中检索的 POP3 \ 和作为邮件标准的 RFC822/MIME等互联网标准。" }
CrystalVault is a high quality, yet inexpensive, indexed message archiving system designed for small and medium enterprises. It is very easy to operate, transparent to regular users and requires no additional training to system administrators. \
The application is available on several flavours of UNIX (including Linux) and server-grade versions of Windows (Windows2000 or Windows2003). The same binary is able to run on all platforms without modifications.\ Both NAS and SAN storage systems are supported.\
We support MS Exchange and Lotus Domino/Notes., as well as support Internet standards such as SMTP for delivery, IMAP and POP3." }
IT Vision总部位于香港,为全球各地及中国市场提供专业产品与技术服务。\ 作为邮件系统和互联网领域的先驱者,IT Vision凭借着专业技术,为企业客户提供专业产品,\ 定制应用软件和技术解决方案,帮助企业客户提高在IT方面的投资收益。\
信息通讯应用软件的开发,技术服务和解决方案的提供是IT Vision 的主营业务。\ 本公司由一批IT的专业人才组成与管理,以领先的技术,优质的服务,满足企业对信息应用与管理的不断需求。 \ " }
Our main office is located in Hong Kong from where we serve \ our clients located throughout China, as well as the rest of \ the world. Our professionals help clients enhance their \ investment in IT by providing products and solutions. \
Information Technology services and solutions is IT vision's \ core business. We are a company founded by, formed of and \ managed by IT professionals. \
We take full responsibility of our products and projects \ provided, ensuring best quality results." }
电话:+852 3597-9518
电邮:info@i-t-vision.com
网址:www.i-t-vision.com
营业部 \ sales@i-t-vision.com
技术服务部 \ support@i-t-vision.com
人事部 \ careers@i-t-vision.com
Suite B, 25th Floor, Talon Tower \ 38 Connaught Road West
Phone: +852 3597 9518
website: www.i-t-vision.com
Sales \ sales@i-t-vision.com
Support \ support@i-t-vision.com
Human Resources \ careers@i-t-vision.com
凭借着我们资深而丰富的经验,对复杂多变的情况,我们能够迅速做出正确的判断和决定。\
从技术顾问到项目管理, 我们的专业能力让客户得到满足他们需求和目的的优质服务。\ \
我们的技术涵盖领域包括:\
网络服务器端:\ Java: J2EE/JEE, JSP, JSF, Servlets, JDBC, RMI\ LAMP: CGI, PHP, Perl, Python\ \
网络客户端:\ AJAX, XML, JSON, DHTML\ \
应用服务器: \ \ Apache, MS IIS, JBoss, Tomcat, IBM Websphere\
操作系统:\ MS Windows NT/2000/2003, Linux, Unix, FreeBSD, Embedded Linux (uClibc)\ \
关系数据库管理: \ Oracle, Sybase, MS SQL Server, Postgres, MySQL, Derby\ \
程序语言:\ Java, C, C++, JavaScript\ \
网络互联: \ Web Services, SOAP, REST, HTTP, DNS, FTP, SMTP\ \
VoIP协议:\ H.323, SIP, MGCP, IAX2\ \
安全认证协议:\ SSL, SSH, X.509, OpenPGP, SRP, RADIUS \ " }
Consequently, we are able to make rapid decisions in complex and dynamic situations relying on our extensive and rich experience.\
From technical consultants to project managers, our clients receive excellent services exclusively focused on their requirements and constraints.\
Our skills include:\
Web, Server side:\ Java: J2EE/JEE, JSP, JSF, Servlets, JDBC, RMI\ LAMP: CGI, PHP, Perl, Python\ \
Web, Client side:\ AJAX, XML, JSON, DHTML\ \
Application Servers: \ \ Apache, MS IIS, JBoss, Tomcat, IBM Websphere\
Operating systems:\ MS Windows NT/2000/2003, Linux, Unix, FreeBSD, Embedded Linux (uClibc)\ \
RDBMS: \ Oracle, Sybase, MS SQL Server, Postgres, MySQL, Derby\ \
Programming Languages: \ Java, C, C++, JavaScript\ \
Internetworking: \ Web Services, SOAP, REST, HTTP, DNS, FTP, SMTP\ \
VoIP Protocols:\ H323, SIP, MGCP, IAX2\ \
Security and Authentication Protocols:\ SSL, SSH, X.509, OpenPGP, SRP, RADIUS \ "}
IT Vision在此诚心地帮助您。\ 我们在信息通讯应用技术和协作项目拥有的丰富经验,以及对使用标准协议的深入了解,\ 使我们有能力为帮助企业客户搭建桥梁,提供工具,使其走在技术的前列,赶上国际化的水准。\ 对于已有存在的,我们为您挑选,善加利用。如果不存在的,我们为您开发。" }
IT Vision is here to help. Our extensive experience in messaging and \ collaboration projects and in-depth knowledge of the standard protocols in \ use allow us to build the connectors and the glue among the different pieces \ of your equipment, and between your company and the rest of the world. What \ already exists, we select for you and put to good use; what does not, we \ develop." }
我们的产品可以是一个独立式的模块,也可以是一个完整的系统集成及解决方案。\
IT Vision 具有丰富的专业知识和经验,为大型的IT工程项目进行规划与设计,\ 并提供技术咨询和系统集成服务。\
Our products range from stand-alone modules to complete \ and fully integrated system solution.\
IT Vision has the expertise and experience to plan and \ design large scale IT projects and offers an IT consulting \ and system integration services.\
越来越多的用户意识到将上述系统转用至更具通用性的厂商(甚至 \ opensource 应用软件),比如转用到那些提供支持 Linux 和 Windows \ 互联网标准 (SMTP/POP3/IMAP) \ 电子邮件协议的邮件服务器的厂商可以大幅度地减低 \ IT 成本,同时企业用户在自由选择邮件客户端的产品上得到了最大的可选空间。\ 企业用户也认识到, 虽然专利产品, 如 Domino™ 和 MS Exchange™ \ 交换服务器支持标准的互联网电子邮件协议,但这种支持并非是他们的主要产品,\ 也不是他们产品的原始操作模块。\
但是从旧的系统迁移到新的系统,对整个企业,尤其是IT部门来说是一项艰巨的任务。 \ ITVision 提供的工具,组件和技术咨询服务,\ 能避免企业在邮件系统的转换过程中运转受到任何影响,\ 保证信箱和目录数据完整和安全地迁移。 \ 其中包括 Domino 的 hash 过的密码。 \
我们支持基于 opensource 技术更换系统的部署。 \ 例如:我们为OpenLDAP制定过一项附加模块,\ 它能够处理从Domino Directory™迁移出来的数据,\ 包括 hash 过的密码。更换系统后,技术管理人员无需在 \ openldap 处再重新设置所有用户的密码。\ 极大地减轻了技术管理人员的工作量。\ " }
More and more often, users are now realizing that switching \ to other vendors (or even to opensource applications)who provide the \ option of using one of the Internet standards (SMTP/POP3/IMAP) \ based mail servers available for Linux and Windows may bring substantial \ cost reductions, giving them the greatest latitude in selecting an email \ client. Also they realize that although proprietary products such as \ Domino and MS Exchange Server support standard Internet email protocols, \ this support is secondary to the main product and is not part of the \ product's native operating mode.\
Yet, a migration from the old system to the new may represent a \ daunting task for the whole organization, and in particular for the \ IT department. IT Vision is happy to help its clients realize the \ benefits of open \ competition among vendors, providing tools, middleware components and \ consulting services to make the transition as painless as possible, in the \ two crucial areas of mailbox and directory data migration.\
In particular, we support the deployment of replacement systems based on \ opensource technology with a minimum of discomfort. For example, we have \ developed an add-on module for OpenLDAP that allows it to generate and \ verify passwords hashed with Lotus Domino proprietary scheme, so that no \ password reset is required for each user." }
IT Vision 开发的定制软件和解决方案, 能满足客户对数据迁移和系统集成要求。\ 我们非常愿意为不同类型的企业研发,设计和实施邮件信息系统的解决方案。\
客户化项目案例\
我们为中国最大的银行之一研制了几个特徵模块和部件,从而能使客户实现从 \ Lotus Domino™ 邮件服务器迁移到标准互联网邮件服务器。这包括自动同步迁移,\ 以及能够处理从 Domino Directory™ 迁移出来的数据,包括 hash 过的密码。\ 更换系统后,技术管理人员无需在 OpenLDAP \ 处再重新设置所有用户的密码。极大地减轻了技术管理人员的工作量。" }
The custom software and solutions that IT Vision develops for its \ customers allow these customers to migrate data or integrate \ heterogeneous systems. We are keenly interested in developing \ messaging solutions, and designing and implementing these solutions \ for any type of organization.\
我们本着“诚信和关怀”的宗旨为企业客户服务。" }
We serve with integrity and care." }
作为代工伙伴,您将会得到我们的全力支持和帮助,以便为您的客户提供独特的解决办法,它包括IT Vision’s的产品和服务。\ " }
我们专门从事开发定制应用软件, 提供技术咨询服务, \ 并提供已建成投付使用的信息通讯应用系统的解决方案。我们也非常愿意与品牌企业合作,\ 在OEM 伙伴品牌之下,帮助研发, 开发市场,销售软件和提供技术咨询服务。\
我们涵盖的领域包括: 传统的存储转发应用软件(电子邮件,\ 布告栏和协作工具)以及短讯与网络电话的互动通讯。\ 我们尤其是擅长于提供邮件服务器的迁移解决方案和相关的技术服务, \ 其中包括 MS Exchange 和 Lotus Domino 的迁移。 " }
We specialize in developing custom applications, providing \ consulting services, and managing projects delivering turnkey \ messaging solutions. We are happy to develop, market and sell \ software and consulting services under our OEM partners' brands. \
The areas we cover include conventional store-and-forward \ applications (e-mail, bulletin boards and collaboration tools) \ as well as interactive IM and voice-over-IP communications. \ In particular, we are a leading provider of mail server \ migration tools and related services, including Lotus \ Domino and Microsoft Exchange." }
Our products range from stand-alone modules to a complete integrated system \ and solution." }
IT Vision 具有丰富的专业知识和经验,为大型的IT工程项目进行规划与设计,\ 并提供技术咨询和系统集成服务。我们的专业能力,对应能力,\ 独立性和产品低维护性是向企业客户保证按时按预算成功交付项目的关键。" }
IT Vision has the expertise and experience to plan and design large scale IT projects, and offers IT consulting and system integration services. Our expertise, flexibility, independence and low-maintenance development are the keys to allow us being able to deliver projects on time and on budget." }
IT Vision凭借着丰富的经验和专业技术, 并结合廉价的硬件设备,opensource \ 软件交换机和PBX组件运行在商品的硬件上,比如:Asterisk, OpenSER and FreeSWITCH。\ 我们帮助客户利用原有的组件,利用当今的IT/数据管理和电话技术来建立集成系统。" }
To this picture, IT Vision adds its experience and know-how in combining \ inexpensive hardware devices and opensource softswitch and PBX components \ running on commodity hardware, such as Asterisk, OpenSER and \ FreeSWITCH. We help our clients to leverage the wealth of existing \ components and build integrated systems that span across the border between \ IT / Data Management and Telephony." }